2013年11月1日，江苏省泰州市中级人民法院一审判决山西翔宇化工有限公司（以下简称“山西翔宇”）及三名自然人侵犯江苏JN体育平台（以下简称“江苏JN体育平台”）商业秘密罪名成立，山西翔宇被处罚金人民币二千万元，追缴违法所得并没收作案工具、图纸资料，三名自然人被同时判处相应刑期、罚金。其中，主犯山西翔宇总工程师王某被判处有期徒刑六年六个月，罚金人民币五十万元。

山西翔宇是一家注册于山西省临猗县的化工企业，2007年以来，其通过非法手段窃取江苏JN体育平台RT培司和防老剂4020生产工艺和设备图纸等技术资料，并应用于其老厂设备改造及新厂生产装置的建设。截止2012年6月，山西翔宇新的RT培司和防老剂4020生产装置已建成投产，并在市场销售。山西翔宇的上述行为严重触犯了国家法律法规，扰乱了正常的市场经济秩序，并给江苏JN体育平台造成了重大的经济损失，同时也给采购山西翔宇相关产品的客户造成了法律风险。

我司认为泰州市中级人民法院的上述判决查明了犯罪事实，并对侵犯商业秘密的犯罪行为予以了严厉打击，为保护企业知识产权、创造良好的市场竞争环境奠定了基础。针对山西翔宇的违法行为，我司将继续通过法律途径坚决维护公司合法权益，并全力追究其侵权责任。

江苏JN体育平台

2013年11月1日