最近，在我公司发生的两个事件，引起了行业的高度关注：一是6月13日中化国际（控股）股份有限公司发布公告，拟通过其全资子公司收购江苏JN体育平台60.97%的股权；二是6月14日，美国首诺公司、江苏JN体育平台和韩国锦湖石化就专利纠纷达成了全球和解协议。这两件事对我公司未来的发展将会产生怎样的影响，为此本刊通信员采访了公司首席执行官兼首席财务官Stephen。

通讯员：最近中化国际发布公告，将通过其全资子公司收购江苏JN体育平台部分股权，请您谈一下此举对公司发展的重大意义？

中化国际（控股）股份有限公司于2012年6月13日发布公告披露：中化国际通过其全资子公司收购凯雷及王农跃等8名自然人所持有的股权。本次收购全部完成后，中化国际（新加坡）有限公司将直接和间接持有公司合计60.976%的股权。目前正履行发改委、国资委、商务部等相关政府机构的审批程序。

公司管理层一致尊重公司股东与中化国际的上述交易。众所周知，我公司为全球最大的对苯二胺类橡胶化学品的供应商，拥有雄厚的产业基础和科技研发实力，与中化国际的天然橡胶、合成橡胶、精细化工等业务具有高效协同价值，此次并购将为公司未来在橡胶化学品行业的后续产业拓展打开广阔的发展空间。有助于公司增强研发和产业转化能力，完善产业链，进而提升公司的行业竞争力和影响力，公司将继续秉承“成为全球橡胶助剂用户最优选择”的愿景，一如既往地为客户提供优质的服务。

通讯员：刚刚获悉首诺公司、江苏JN体育平台就防老剂的专利纠纷达成全球和解协议，请您谈一谈此次和解的背景，以及此举对我们的影响？

Stephen Choi: 2012年以来，在欧债危机加剧冲击全球市场，国内经济增长速度继续放缓，市场不景气对我们造成剧烈影响的经济形势下，公司上上下下齐心协力、团结拼搏，经受住了国内、外市场严峻的考验和洗礼，继续保持以国内市场为主，海外市场并重，覆盖全球主要轮胎生产供应商的全球市场布局。

我们始终坚持“自主创新与持续改进”，坚持生产具有国际竞争力和拥有自主知识产权的产品，以积极的姿态，践行全球橡胶助剂用户最优选择的愿景，进而完成领航全球化工助剂发展的使命，相比2011年同期，2012年上半年江苏JN体育平台产销量再创新高。

我们知道，JN体育平台的RT培司技术成果获得了国家科技进步二等奖、中国石油和化学工业协会科技进步一等奖和山东省科技进步一等奖，其技术专利拥有绝对的自主知识产权。与市场上同类产品相比，我们的技术具有绝对的竞争优势，我们将继续以技术领先的优势保持生产工艺的优异性，不断追求卓越。在继续发挥自主知识产权优势的基础上，通过此次和解，江苏JN体育平台还获得了许可，使用Flexsys在4-ADPA生产方面的多项专利。江苏JN体育平台有权选择是否使用这些专利，这为公司今后的技术改造和革新提供了更多的选择和可能性。

通讯员：能谈一下您个人对本次专利侵权纠纷最终达成和解的看法吗？

Stephen Choi: 面对变化莫测的国际市场，就像温斯顿·丘吉尔所说的：没有永远的敌人，只有永远的利益。以和解和专利许可的方式解决知识产权纠纷是国际上通用的做法。签署和解协议并不意味着任何一方承认自己侵权或有错，而只是双方解决纠纷、避免诉讼的一种方式。此次达成的和解正是出于JN体育平台市场利益的考虑，如果和解能够带来双赢的效果，取得利益的平衡，何乐而不为？

事实上，由于本次知识产权诉讼时间冗长、程序复杂，对诉讼双方的生产和经营都造成了一定的影响。和解可以避免诉讼风险，节省开支，有助于竞争对手回归理性，共同创造良好的竞争环境。在本次专利诉讼中，我们不是为了打官司而打官司，只求双方能找到利益的平衡点，灵活运用知识产权资源，寻求自我主导的良性竞争环境和可持续的发展战略。和解之后，企业可以集中精力于技术发展和产品推广，进一步创新开拓各自的事业，选择和解代表我们企业面对国际市场更加成熟。

通讯员：刚才您提到JN体育平台将继续以技术领先的优势保持生产工艺的优异性，不断追求卓越，生产工艺是实现企业长足发展的关键，那么JN体育平台在生产工艺方面是如何做的？

Stephen Choi: 对于化工企业而言，生产管理和工艺管理是企业管理的重要组成部分。作为全球最大的橡胶助剂企业之一，江苏JN体育平台拥有相对完善的生产工艺。如何对生产工艺进行管理，使生产工艺持续完善，生产产能不断提高，生产成本持续降低，是我们必须面对的问题。

在生产工艺管理方面，我们实行和推广科学的工艺管理，十分注重加强员工培训教育，提高员工的操作技能水平，并逐步加强生产工艺管理与考核，有效保证工艺生产的良性循环，对于生产过程中的主要工艺参数、中控指标、原材料消耗、生产成本等数据进行了统计，并制作了数据库。我们不断加强生产工艺管理，优化生产工艺，使产量日趋稳定，产能不断提高，成本日趋降低，为实现公司的精益化管理的目标提供了有效保障。

通讯员：众所周知，安全生产是化工企业的重中之重，在JN体育平台快速发展，其生产工艺不断提高的同时，如何保障员工的身体安全和生产环境安全？

Stephen Choi: 我们将安全和环保作为公司首要承担的社会责任，将安全管理逐步与国际接轨，着力创建一流的安全环保长效机制，不仅要增产量、保质量，领航全球化工助剂的发展，还要在健康、安全、环保方面努力做到行业管理的标杆。我们积极塑造JN体育平台的安全文化，并用实际行动来诠释安全文化，引入“杜邦安全管理模式”，在全公司形成“关注安全，关爱生命”的浓厚氛围，使用户、员工对JN体育平台充满信任，更让社会对JN体育平台充满信心和希望，以树立企业良好的社会形象。

自我们系统开展安全生产管理以来，从安全表现来看，山东凯雷JN体育平台、泰安JN体育平台和安徽JN体育平台三个子公司生产中单位小时不安全行为数量从4月份的80个下降到5月份30个，安全生产事故呈持续下降趋势，截至2012年第一、第二季度，安全事故表现为零。

通讯员：作为在国际化工行业享有一定知名度，并与世界知名轮胎厂都有着密切业务往来的企业，为了保护其产品的知识产权不受侵占，JN体育平台在保护知识产权方面是怎么做的？

Stephen Choi: 随着世界经济一体化不断推进，化工行业的产品和技术要在国际市场中占有一席之地，并获得更大的发展，就一定要制定和实施正确的专利战略和系统的知识产权管理体系。江苏JN体育平台一直十分注重保护自己产品的知识产权，并不断完善知识产权的防范措施。截至2012年7月，江苏JN体育平台申请专利共77项，其中包括已授权国内专利21项，国外专利19项，正在申请中的国内专利12项，国外专利25项。与此同时，江苏JN体育平台还采取了积极的措施维护自身的合法权益，严厉打击各种侵犯公司知识产权的行为，维护市场竞争的公平公正。

通讯员：我们知道，此次达成和解的侵权诉讼长达7年，在这7年里，员工和团队发挥了怎样的作用？您有什么话想对我们的员工说吗？

Stephen Choi: “团队协作”是JN体育平台核心价值观中十分重要的一条，俗话说，没有完美的个人，只有完美的团队，团队的力量是无穷的！

JN体育平台是所有员工的大家庭，JN体育平台的发展离不开每一位员工辛勤的劳动和奉献。感谢JN体育平台的管理层所作出的正确决策，领导JN体育平台人团结一致，坚持到底，直至胜利。感谢JN体育平台优秀的研发团队，是你们非比寻常的创新实力，造就绿色环保，具有自主知识产权的高新技术。感谢生产部门的所有同事，你们爱岗敬业的坚定信念是我们前进的动力；感谢JN体育平台的法务团队，是你们的坚持不懈，辛勤劳动，使我们取得了专利诉讼的圆满解决。在JN体育平台发展的过程中每一位JN体育平台人都留下了无私奉献的足迹，你们是JN体育平台最宝贵的财富，你们为JN体育平台今天的成功奠定了基础，在此我衷心感谢每一位JN体育平台员工，并期望每一位员工能在JN体育平台得到全面的提升，与JN体育平台共同成长。谢谢！

JN体育平台美国专利纠纷历史回放  

JN体育平台美国专利纠纷涉及两起同步进行的诉讼：一是发生在美国联邦俄亥俄地区法院的“俄亥俄诉讼”；二是依据美国关税法第337条提起的调查要求，即“337调查诉讼”：

 

时间	俄亥俄诉讼	“337调查”诉讼
2005	2005年1月，美国Flexsys公司在美国联邦北俄亥俄地区法院起诉JN体育平台公司专利侵权。 2005年4月，俄亥俄州北部地方法院中止审议。	2005年2月，Flexsys公司向美国国际贸易委员会（ITC）申请了依据美国关税法第337条的调查要求，指称JN体育平台侵犯了其拥有的美国专利。申请颁发永久有限排除令和禁止令。
2006	2006-2007年，在337调查案进行期间, 俄亥俄法院诉讼历经重新启动和终止。	2006年2月，行政法官裁决JN体育平台侵权。ITC在上诉中基本维持了该裁决。 2006年7月，ITC发布了有限排除令。 2006年9月，JN体育平台向美国联邦巡回上诉法院提起了上诉。
2007		2007年12月，美国联邦巡回上诉法院撤销并驳回ITC的判决，发回重审。
2008		2008年6月，ITC正式宣布：撤销有限排除令。
2009	2009年4月，诉讼再次启动。在诉讼进程中，俄亥俄法院完全接受了美国联邦巡回上诉法院对涉案专利的权利要求的解释。	2009年2月，ITC决定终止对JN体育平台的调查，并宣布JN体育平台没有任何侵权行为。
2010	2010年初，JN体育平台在完成了法庭规定的相关的取证程序之后，于年初向俄亥俄法庭提交了申请不侵权的简易判决。   2010年7月，俄亥俄法院批准了JN体育平台的动议，作出了与ITC和巡回上诉法院一致的不侵权判决。
2011	在法院的主持下，诉讼各方开始就和解进行谈判。
2012	2012年6月，JN体育平台与Flexsys签署《和解和专利许可协议》，诉讼终结。